(Del lat. debitum.)
► sustantivo femenino
1 Obligación que alguien tiene de pagar, devolver o dar una cantidad de dinero u otra cosa a otra persona:
■ está lleno de deudas.
SINÓNIMO débito
2 Cantidad que se debe pagar, devolver o dar:
■ la deuda asciende a un millón.
3 Obligación moral de corresponder en algo con una persona:
■ me siento en deuda contigo.
4 RELIGIÓN Pecado o falta cometida:
■ pedimos al Señor que perdonase nuestras deudas.
FRASEOLOGÍA
deuda amortizable ECONOMÍA Aquella cuyo capital se ha de reembolsar en un plazo determinado.
deuda consolidada ECONOMÍA La flotante o amortizable que se hace fija.
deuda exterior ECONOMÍA La pública que se paga en el extranjero y con moneda extranjera.
deuda flotante ECONOMÍA La pública no consolidada que puede variar todos los días.
deuda interior ECONOMÍA La pública que se paga en el propio país y con moneda nacional.
deuda perpetua ECONOMÍA Aquella cuyo capital no es exigible nunca.
deuda pública ECONOMÍA La que tiene el estado con los poseedores de títulos emitidos por él:
■ han hecho una emisión de deuda pública.
* * *
deuda (del lat. «debĭta», neutro pl. de «debĭtum»)
1 («Adquirir, Contraer, Llenarse de, Estar en, Tener; Enjugar, Extinguir, Liquidar, Pagar, Saldar; Perdonar») f. *Obligación en que una persona está de pagar, devolver o dar una cantidad de dinero a otra. ⊚ Obligación de pagar o devolver otras cosas; como una carta o una visita. ⊚ También, cualquier obligación moral de dar algo o corresponder a algo: ‘Una deuda de gratitud. Estoy en deuda de una explicación con él’.
2 En el Padrenuestro se decía «y perdónanos nuestras deudas...», significando *faltas o *pecados cometidos, por los cuales se está en deuda con Dios. Actualmente se ha sustituido por «ofensas».
3 («Alcanzar, Ascender, Importar, Llegar, Montar, Subir») Cantidad que se debe: ‘La deuda asciende a tres millones de pesetas’.
Deuda exterior [o externa]. La que tiene un estado con bancos extranjeros que le han concedido préstamos.
D. pública. La que tiene el Estado con los poseedores de títulos emitidos por él, llamados «títulos de la Deuda».
⃞ Catálogo
Acreencia, adeudo, agujero, crédito, debda, debe, débito, déficit, descubierto, deudo, deviedo, dita, droga, falta, impagado, impago, mora, pasivo, pella, trampa. ➢ Calvario. ➢ Ilíquido, impago. ➢ Adeudar, deber, *empeñarse, encalillarse, endeudarse, enditarse, endrogarse, entramparse, manlevar. ➢ Hacer flux, pagar tarde, mal y nunca. ➢ Amortizar, consolidar, debitar, ejecutar, liquidar, *pagar, saldar, vencer. ➢ Cargadilla. ➢ Anticresis, asunción de deuda, compensación, confusión, corte de cuentas, descuento, embargo, excusión, interés, moratoria, procedimiento ejecutivo, trance, tranza, vencimiento. ➢ Concurso de acreedores. ➢ Acreedor, codeudor, deudor, ejecutor, *fiador, manero. ➢ Alcanzado, atrasado, *empeñado, entrampado, retrasado. ➢ Mala firma, inglés, insoluto, insolvente, maula, tramposo. ➢ Buena firma, solvente. ➢ Fiar. ➢ Tara, tarja, tarraja. ➢ Ápoca, carta de pago, contento, pagaré, recibo. ➢ Aguardar, espera, respiro. ➢ Quita, quitación, quitamiento. ➢ Desadeudar, *desempeñar[se], desendeudarse, desentrampar[se], redondear[se]. ➢ En números rojos. ➢ En paz. ➢ Albaquía. ➢ *Garantía. ➢ *Obligación. *quiebra.
* * *
deuda. (Del lat. debĭta, pl. n. de debĭtum, débito). f. Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, por lo común dinero. || 2. Obligación moral contraída con alguien. || 3. Pecado, culpa u ofensa. Y perdónanos nuestras deudas. || \deuda amortizable. f. La del Estado que se ha de amortizar en los plazos previstos por la ley que autoriza su emisión. || \deuda consolidada. f. La pública de carácter perpetuo, cuyas inscripciones o títulos producían una renta fija. || \deuda exterior. f. La pública que se paga en el extranjero y con moneda extranjera. || \deuda flotante. f. La pública que no está consolidada, y que, como se compone de vencimientos a término fijo y de otros documentos aún no definitivamente arreglados, puede aumentar o disminuir todos los días. || \deuda interior. f. La pública que se paga en el propio país con moneda nacional. || \deuda pública. f. La que el Estado tiene reconocida por medio de títulos que devengan interés y a veces se amortizan. || \deuda tributaria. f. Der. Importe que resulta de la liquidación tributaria. || acostarse sin \deuda y amanecer con ella. fr. Tener obligaciones diarias que, como la del rezado de los sacerdotes, hay que cumplir de nuevo cada día. || contraer \deudas. fr. coloq. Hacerse deudor. □ V. asunción de \deuda.
* * *
(del l. debita)
► femenino Obligación que uno tiene o contrae de pagar, gralte. en dinero, o reintegrar algo a otro.
► Pecado, culpa, ofensa.
► deuda amortizable ECONOMÍA Deuda cuyo capital es reembolsable a plazo determinado.
► deuda consolidada Sustitución de una deuda amortizable por otra emisión de deuda a más largo plazo.
► deuda exterior Deuda que se paga en el extranjero con moneda extranjera.
► deuda interior Deuda que se paga en el propio país con moneda nacional.
► deuda pública Deuda que el Estado tiene reconocida por medio de títulos que devengan interés.
* * *
Algo que se debe.
Cualquier persona que haya solicitado un préstamo de dinero o bienes a otra persona tiene una deuda y la obligación de devolver los bienes o reembolsar el dinero, normalmente con intereses. En el caso de los gobiernos, debido a la necesidad de solicitar préstamos para financiar el déficit presupuestario, han surgido diversas formas de deuda nacional. See also deudor y acreedor; quiebra; usura.
Enciclopedia Universal. 2012.