(Del ital. saldare.)
1 ECONOMÍA Liquidar una deuda:
■ con este ingreso podremos saldar el crédito bancario.
SINÓNIMO finiquitar
2 Terminar una discusión o un asunto:
■ saldaron sus diferencias después de una larga conversación.
3 COMERCIO Vender una mercancía a bajo precio para acabar con las existencias:
■ la tienda cierra y por eso saldan los sofás.
* * *
saldar (del it. «saldare»)
1 tr. Dejar terminada una ↘*cuenta haciendo las operaciones para saber el resultado final y pagando el deudor la cantidad resultante. ≃ *Liquidar. ⊚ *Pagar completamente una ↘deuda.
2 Se aplica también a ↘«diferencias» o «cuentas» (en sentido figurado) y palabras equivalentes, significando dejarlas terminadas: ‘Apelaron a un mediador para saldar sus diferencias. Ya ha saldado sus cuentas con la justicia’. ≃ Liquidar.
3 Vender a bajo precio una ↘mercancía para terminarla. ≃ *Liquidar, realizar.
* * *
saldar. (Del it. saldare). tr. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance o recibiendo el sobrante que resulta de ella. || 2. Vender a bajo precio una mercancía para despacharla pronto. || 3. Acabar, terminar, liquidar un asunto, cuestión, deuda, etc.
* * *
► transitivo COMERCIO Liquidar enteramente [una cuenta].
Enciclopedia Universal. 2012.