Akademik

contemplar
(Del lat. contemplari, mirar atentamente.)
verbo transitivo
1 Mirar una cosa tranquila y atentamente:
contemplaba el movimiento del mar con tranquilidad.
SINÓNIMO mirar observar
2 Considerar una cosa de determinada manera:
contemplaba el futuro con esperanza.
SINÓNIMO apreciar revisar
3 Considerar una posibilidad:
habían contemplado la posibilidad de asistir a la reunión.
SINÓNIMO examinar meditar
4 Tratar a una persona con mucho cuidado para que esté contenta o no se enfade:
contemplaba en exceso a sus hijos.
SINÓNIMO complacer mimar
5 RELIGIÓN Mantenerse una persona en estado de abstracción considerando los misterios religiosos.

* * *

contemplar (del lat. «contemplāre»)
1 tr. *Mirar una ↘cosa o prestar atención a un acontecimiento, con placer, tranquila o pasivamente: ‘Un grupo de turistas estaban contemplando la Giralda. Contempla desde su rincón el desarrollo de los acontecimientos. Dos de los chicos estaban riñendo y el otro los contemplaba tranquilamente’. ⇒ *Observar.
2 Estar en contemplación de Dios.
3 *Considerar una ↘cosa de cierto modo. ⊚ Considerar cierta ↘posibilidad: ‘Contemplamos la posibilidad de una guerra. La ley no contempla ese supuesto’.
4 Tratar a una ↘persona con mucho cuidado para que esté contenta o propicia o no se disguste o enfade. Se usa más «tratar con contemplaciones». ⇒ Acontentar, camelar, mirar [o estar mirando] a la cara, *complacer, congraciar[se], contentar, templar gaitas, *mimar, llevar en palmas [en palmillas o en palmitas], regalar. ➢ *Consideración [consideraciones], contemplaciones, miramiento[s]. ➢ *Agradar. *Complacer. *Lisonjear. *Mimar.

* * *

contemplar. (Del lat. contemplāre). tr. Poner la atención en algo material o espiritual. || 2. considerar (ǁ juzgar). || 3. Complacer a alguien, ser condescendiente con él, por afecto, por respeto, por interés o por lisonja. || 4. Rel. Dicho del alma: Ocuparse con intensidad en pensar en Dios y considerar sus atributos divinos o los misterios de la religión.

* * *

transitivo Aplicar la mente [a un objeto material o espiritual] con atención y algún particular afecto.
► Gralte., mirar, considerar.
► Complacer, ser muy condescendiente [con uno].
► Considerar, examinar, analizar.
TEOLOGÍA Absortar el alma en la vista y consideración [de Dios o en los misterios de la religión]; intr., c. en Dios.

Enciclopedia Universal. 2012.