(Del lat. cum.)
► preposición
1 Indica el modo, manera cómo se realiza una acción o el instrumento con que se ejecuta:
■ viaja con prisa; escribe con faltas de ortografía; dibuja con carboncillo.
2 Indica concurrencia, compañía o relación entre personas o cosas:
■ viene con nosotros; tomaré café con leche; estudia con ella.
3 Indica contenido o cualidad de personas, animales o cosas:
■ es un chico con carácter.
4 Indica una acción o situación suficiente para que se realice o suceda cierta cosa:
■ con acompañarte resuelvo el problema.
REG. PREPOSICIONAL + que, inf.
5 A pesar de:
■ con escribir tan bien nunca ha ganado un premio.
6 Indica queja o pesar:
■ ¡con lo bien que me estaba quedando!
FRASEOLOGÍA
► locución conjuntiva
con tal de que o con tal que o con que A condición de que, en el caso de que:
■ me conformo con tal de que vengas.
► locución conjuntiva
con todo o con todo y con eso A pesar de ello, empero:
■ me salvó la vida, y, con todo, nunca pude ser amable con él.
* * *
con (del lat. «cum») prep. Expresa diversas relaciones de las que, por recuerdo de la declinación latina, se llaman de ablativo. Las dudas respecto a su uso en casos particulares, lo mismo que en el caso de las otras preposiciones, deben resolverse consultando el artículo correspondiente a la palabra sobre cuyo régimen se duda. Relaciones expresables con ella:
1 *Compañía o colaboración: ‘Está con sus amigos. Trabaja con su padre’. ⊚ *Reciprocidad: ‘Discute con todos. Me escribo con ella’.
2 Contenido: ‘Una frase con sentido. Un vestido con adornos’. ⇒ -ado, no sin. ⊚ El complemento de los verbos «aguantarse, resignarse» y equivalentes: ‘Apechugar con las consecuencias’. ⊚ El de los verbos «poder» y «atreverse»: ‘No puede con la carga’.
3 *Medio, procedimiento o *instrumento y, a veces, *causa: ‘Atar con una cuerda. Le premiaron con aplausos. Lo consiguió con súplicas. Con la ayuda de Dios. Se conforma con poca cosa. Se desgasta con el roce’. ⊚ El complemento de «contar»: ‘Cuentas con mi ayuda’.
4 *Modo: ‘Con dificultad. Con mucho gusto’.
5 Otras relaciones difícilmente pueden encajar en las anteriores, como son, por ejemplo, los complementos de los verbos «intervenir» o «mediar»: ‘Medié con su padre para que le diera el permiso’. ⇒ Cerca de. ⊚ O los complementos de los verbos «condescender, humillarse» y semejantes, y sus contrarios: ‘Se humilla con los poderosos. Se insolentó con el jefe’.
6 A veces, sustituye a «y» cuando además de la idea de adición hay en cierto modo la de compañía: ‘El príncipe con su séquito se alojó en el hotel’. ⊚ A veces, en estos casos, el verbo concierta en plural: ‘Un faquí con su discípulo habían ido a hacer oración’ (M. Pidal, «La España del Cid»).
7 En frases como ‘con decir que estuviste enfermo ya está justificado’ o ‘con salir a las seis ya es suficiente’, o sea precediendo a un infinitivo o una oración con «que», expresa cierto *medio o antecedente *suficiente para que se realice la cosa que se expresa.
8 A veces, tiene valor *concesivo-*adversativo y significa «a pesar de» o «aunque»: ‘Con ser su madre, no puede aguantarle. Con ser importante la pérdida de dinero, en esas circunstancias lo es más la de tiempo’.
9 Se emplea en exclamaciones de *queja con que se expresa algo que hace injusta o lamentable cierta cosa expresada antes o consabida: ‘No me ha comunicado su boda... ¡con lo que yo la quiero! ¡Con los sacrificios que me ha costado! ¡Con lo contenta que yo estaba!’. ⇒ *Desengaño.
Con que. Seguido de subjuntivo, sirve para introducir oraciones condicionales *hipotéticas, frecuentemente con valor restrictivo: ‘Con que lleguemos un cuarto de hora antes, es suficiente. Con que llueva un par de días, me conformo’. ≃ Con tal que.
* * *
con. (Del lat. cum). prep. Denota el medio, modo o instrumento que sirve para hacer algo. || 2. Antepuesta al infinitivo, equivale a gerundio. Con declarar, se eximió del tormento. || 3. Expresa las circunstancias con que se ejecuta o sucede algo. Come con ansia. || 4. A pesar de. Con ser tan antiguo, le han postergado. || 5. Contrapone lo que se dice en una exclamación con una realidad expresa o implícita. ¡Con lo hermosa que era esta calle y ahora la han estropeado! || 6. Juntamente y en compañía. || \con que. loc. conjunt. condic. con tal de que.
* * *
► preposición Significa el instrumento, medio o modo para hacer una cosa.
► Juntamente, en compañía.
► Denota contenido o adherencia.
► Expresa idea de reciprocidad, de comparación.
► En general, expresa idea de relación o comunicación con otros: estar en paz con el ventero; significando especial relación se combina con la preposición para: su lealtad para con el rey es muy grande.
► Antepuesta al infinitivo, equivale a gerundio: con declarar se eximió del tormento; o a la conjunción concesiva aunque: con ser tan antiguo le han postergado.
► A pesar de: con el crédito que tenía no supo mirar por sí.
► Con que, o con tal que, o con solo que. locución conjuntiva condicional En el caso de que.
* * *
(as used in expressions)
excursión con mochila
misiles, sistema de alarma de defensa con
billar con buchacas
terapia con radiaciones
Enciclopedia Universal. 2012.