► sustantivo femenino
1 Acción de poner cosas sobre un animal, a hombros de una persona o sobre un vehículo para transportarlas:
■ esta zona está destinada a carga y descarga.
2 Conjunto de cosas para transportarlas:
■ en aquel barco transportaban una carga muy valiosa.
3 CONSTRUCCIÓN Peso que sostiene una estructura:
■ aquellas vigas no podían soportar una carga tan pesada.
4 Repuesto del contenido del depósito de ciertos utensilios:
■ ya no me quedan cargas para la estilográfica.
5 Acción y resultado de cargar un arma de fuego:
■ no vio al asesino, pero oyó la carga de su pistola.
ANTÓNIMO descarga
6 Cantidad de material explosivo que se echa en la munición de un arma de fuego, mina o barreno:
■ coloca las cargas en el pie de las columnas.
7 Obligación que conlleva un estado, oficio o empleo:
■ sobre él recae la carga de la empresa.
8 Tributo, impuesto u obligación costosa que pesa sobre una persona o propiedad:
■ las cargas fiscales le están arruinando.
9 Situación penosa que cansa, gasta o hace sufrir a una persona:
■ cuidar de ella es una carga para mí.
10 MILITAR Ataque de las tropas al enemigo o de las fuerzas del orden a una muchedumbre para dispersarla:
■ la carga de la infantería contra el enemigo fue muy dura.
11 METROLOGÍA Unidad de medida de productos forestales como leña, o carbón:
■ consiguieron varias cargas de carbón a un precio irrisorio.
12 METROLOGÍA Medida de capacidad para granos:
■ llevaron al granero durante todo el día ocho cargas de trigo.
13 VETERINARIA Emplasto para caballerías, compuesto de varios ingredientes batidos con la sangre del mismo animal.
14 MECÁNICA Trabajo útil que realiza un motor en cada unidad de tiempo.
15 ELECTRICIDAD Cantidad de electricidad acumulada en un cuerpo.
16 DEPORTES Acción de apoyarse en un contrario, empujarlo o echarse encima de él en deportes como el fútbol y el baloncesto:
■ el árbitro amonestó al defensa por la carga sobre el contrario.
REG. PREPOSICIONAL + sobre
FRASEOLOGÍA
carga afectiva SICOLOGÍA Componente emotivo derivado generalmente de algún recuerdo:
■ las imágenes de la película contenían una gran carga afectiva; su perfume despertó en mí un recuerdo de profunda carga afectiva.
► locución adjetiva
de carga Se aplica al animal o vehículo que sirve para el transporte de mercancías:
■ trabaja en un buque de carga.
llevar una persona la carga coloquial Asumir una persona una responsabilidad o un trabajo, encargarse de algo:
■ lleva desde hace años la carga de toda la familia.
volver a la carga coloquial Insistir de nuevo en una empresa, en un deseo o en un argumento:
■ volvió a la carga denunciando las injusticias; volver a la carga con sus convicciones.
* * *
carga
1 f. Acción de *cargar un vehículo: ‘La carga del barco llevó mucho tiempo’.
2 Acción de *cargar (llenar): ‘La carga de la caldera’.
3 Acción de *cargar un *arma de fuego.
4 En algunos deportes, acción de cargar: ‘Carga reglamentaria [o antirreglamentaria]’.
5 Constr. *Peso sostenido por una viga, estructura, etc.
6 Econ. *Gravamen o *tributo: ‘Cargas fiscales. La finca está libre de cargas’.
7 Cosa que carga o pesa sobre una persona: ‘Las cargas económicas’. ⊚ *Obligación aneja a un cargo, estado, oficio, etc.: ‘Las cargas de un gobernante [o de un padre de familia]’. ⊚ Efecto causado en el cuerpo o el espíritu de alguien por cosas que cansan, gastan, hacen padecer, etc.: ‘La carga de los años [de la responsabilidad, de los desengaños]’. ⇒ *Pesadumbre, peso.
8 Conjunto de sensaciones, sentimientos o ideas que pueden llevar asociados una acción o situación, una manifestación artística, unas palabras, etc.: ‘La carga afectiva del momento era tan grande que no lo pudo evitar y rompió a llorar’.
9 Cosa con que se *carga o llena algo, o con que está cargado o lleno: ‘La carga de un barco, del cañón o de un barreno’. ⊚ Parte o pieza de un utensilio o aparato que contiene algo que se gasta y que, en algunos casos, se puede reponer: ‘La carga de un bolígrafo’. ⊚ Tapón del frasco u otra medida con que se mide la *pólvora usada en cada disparo. ⊚ Cantidad de explosivo que se pone en un *barreno.
10 Resistencia que tiene que vencer una *máquina o motor en un momento dado. ⇒ Trabajar.
11 Medida de *capacidad para granos, en unos sitios equivalente a tres fanegas, y en otros a cuatro, o sea alrededor de 150 a 200 litros.
12 Medida de ciertas cosas como leña, carbón, granos o frutos, que se fija teniendo en cuenta la *cantidad de la cosa de que se trata transportada por una caballería. ⇒ Garrote.
13 Mil. Acción de cargar la *caballería en la guerra. ⇒ Espolonada. ➢ *Atacar.
14 (ant.) Mil. *Descarga simultánea de muchas armas de fuego.
15 Cierto emplasto empleado para las caballerías, compuesto de harina, clara de huevo, bol arménico y sangre del mismo animal.
Carga cerrada. Mil. Ataque al arma blanca en formación compacta.
C. eléctrica. Electr. Cantidad de electricidad que tiene un cuerpo.
C. de profundidad. Mil. Artefacto explosivo que se lanza al mar y se hace estallar a cierta profundidad para destruir objetivos submarinos.
De carga. Se aplica a los *animales o vehículos que están destinados al transporte: ‘Bestia [vagón o buque] de carga’.
Llevar la carga de cierta cosa. Ser la persona que tiene que trabajar en ella o *encargarse de ella.
V. «a paso de carga».
Sentarse la carga. Herir la carga a la *caballería por estar mal colocada.
Terciar la carga. Repartirla convenientemente.
Volver a la carga. *Insistir de nuevo en un argumento o pretensión.
* * *
carga. (De cargar). f. Acción y efecto de cargar. || 2. Cosa que hace peso sobre otra. || 3. Cosa transportada a hombros, a lomo, o en cualquier vehículo. || 4. Peso sostenido por una estructura. || 5. Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato cuyo contenido se agota periódicamente. Carga de un bolígrafo, de una batería. || 6. En algunos deportes, acción de cargar. || 7. Impuesto o tributo ligado a una propiedad o a un estado y al uso que de estos se hace. Cargas fiscales. Cargas familiares. || 8. Obligación aneja a un estado, empleo u oficio. || 9. Unidad de medida de algunos productos forestales, como leñas, carbones, frutos, etc. || 10. Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres. || 11. Cantidad de sustancia explosiva que se pone en un arma de fuego, en una mina, en un barreno, etc. || 12. Boquilla del frasco u otra medida de la pólvora que correspondía a cada disparo en armas de chispa. || 13. Trabajo útil que suministra un motor en cada unidad de tiempo. || 14. Cuidados y aflicciones del ánimo. || 15. Der. En el seno de un proceso, necesidad de realizar determinados actos para evitar que se produzcan perjuicios para la parte. || 16. Electr. carga eléctrica. || 17. Mil. Embestida o ataque resuelto al enemigo o, en situaciones que afectan al orden público, la efectuada por los cuerpos de Policía contra aquellos que lo alteran. || 18. Veter. Bizma para las caballerías, compuesta de harina, claras de huevos, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal. || 19. ant. Acción de disparar a un tiempo muchas armas de fuego. || \carga abierta. f. Mil. Embestida al arma blanca en formación espaciada. || \carga a fondo. f. Mil. carga de petral. || \carga aragonesa. f. La de 3 quintales; el quintal tenía 4 arrobas, y la arroba, 36 libras. || \carga catalana. f. La que constaba de 3 quintales; el quintal, de 4 arrobas, y la arroba, de 26 libras de 12 onzas cada una. || \carga cerrada. f. coloq. Reprensión áspera y fuerte. || 2. Mil. Embestida al arma blanca en formación compacta. || 3. ant. descarga cerrada. || \carga concejil. f. Servicio o gravamen exigible a todos los vecinos no exentos por la ley; p. ej., los de alojamientos, bagajes, etc. || \carga de aposento. f. La que durante el siglo XVII impuso a las casas de Madrid que tenían dos pisos la obligación de ceder uno de ellos al rey para alojamiento de la corte. Era redimible mediante el pago de una contribución anual. || \carga de justicia. f. Obligación contraída por el Estado de indemnizar a los sucesores de los antiguos dueños de oficios o derechos enajenados de la Corona o poseedores de donaciones y privilegios reales, o bien a quienes deben percibir ciertas cantidades por causa onerosa. || \carga de la prueba. f. Der. La que incumbe a una parte en un proceso para poder dar por probados los hechos que alega. || \carga del Bierzo. f. Unidad de medida para terrenos usada en esta región leonesa, equivalente a 4 fanegas o 400 estadales cuadrados, de 4 varas de lado cada uno aproximadamente. || \carga de petral. f. Mil. Embestida que se hacía caballería contra caballería y cuerpo a cuerpo. || \carga de profundidad. f. Explosivo arrojadizo para atacar o destruir objetivos submarinos. || \carga eléctrica. f. Electr. Cantidad de electricidad acumulada en un cuerpo. || \carga elemental. f. Fís. La del electrón o la del protón, que son opuestas y valen 1,602 x 10-19 culombios. || \carga mayor. f. La que suele llevar una acémila. || \carga menor. f. La que puede llevar un asno. || \carga personal. f. Servicio a que están obligadas las personas. || \carga real. f. Gravamen impuesto sobre bienes inmuebles, quienquiera que sea el poseedor de estos. || \carga vecinal. f. carga concejil. || a \carga cerrada. (Por alus. a la manera como suelen comprarse ciertas especies, como el carbón y la fruta). loc. adv. Dicho de comprar: A bulto y sin previo examen. || 2. Sin reflexión, consideración ni examen. || 3. Sin distinguir, sin restricción. || 4. A un tiempo, de una vez. || a \cargas. loc. adv. coloq. Con mucha abundancia. A cargas le vienen los regalos. || acodillar con la \carga. fr. coloq. desus. No poder cumplir con la obligación de su empleo. || echar alguien la \carga a otra persona. fr. coloq. Transferirle lo más pesado de la obligación propia. || echar alguien la \carga de sí. fr. Eludir un gravamen o cuidado. || echar alguien las \cargas a otra persona. fr. coloq. Imputarle lo que no ha hecho. || echarse con la \carga. fr. coloq. Enfadarse o rendirse y abandonarlo todo. || llevar la \carga. fr. Asumir cuidado o trabajo de algo. || ¿por qué \carga de agua? expr. coloq. desus. ¿Por qué razón? ¿Por qué causa o motivo? || sentarse la \carga. fr. Lastimar la carga a la bestia por no estar bien puesta. || 2. coloq. Hacerse molesta una obligación o empresa. || ser de ciento en \carga algo. fr. coloq. Ser ordinario y de poca estimación. || ser en \carga. fr. desus. Molestar, enfadar. || soltar la \carga. fr. echar la carga de sí. || volver a la \carga. fr. Insistir en un empeño o tema. □ V. bestia de \carga, buey de \carga, buque a la \carga, burra de \carga, burro de \carga, fila de \carga, indio de \carga, navío de \carga, paso de \carga, tabique de \carga.
* * *
► femenino Acción y efecto de cargar.
► Lo que se transporta en hombros, a lomo o en cualquier vehículo.
► Cosa que hace peso sobre otra.
► Obligación aneja a un estado, empleo u oficio.
► Cuidados y aflicciones del ánimo.
► Cantidad de pólvora o explosivo que se echa en el cañón o en las municiones de un arma de fuego, en una mina o en un barreno.
► Masa total de partículas sólidas que transporta un curso de agua.
► A cargas. locución adverbial Con gran abundancia.
► figurado ECONOMÍA Tributo, imposición, censo, hipoteca, servidumbre u otras obligaciones.
► carga eléctrica ELECTRICIDAD Magnitud que indica la cantidad de electricidad de un cuerpo. La unidad de carga eléctrica en el Sistema Internacional es el culombio.
► carga elemental Valor de la carga del electrón, igual a 1,602 · 10-19 culombios, que es la carga del electrón.
► carga útil INGENÍERIA Peso bruto de un avión menos el peso de tara.
► MILITAR Embestida o ataque resuelto al enemigo.
Enciclopedia Universal. 2012.