Akademik

(Del lat. vulgar ^*bastare < gr. bastazo, llevar.)

► verbo intransitivo/ pronominal

1 Ser suficiente una cosa para un fin determinado:

■ nos basta con una llamada telefónica para saber que estás bien.

► interjección

¡basta! Exclamación utilizada para poner término a una acción:

■ ¡Basta! Cállense todos.

bastar¹ (del germ. «bastjan», zurcir, pespuntear; ant. y usado aún en Ven.) tr. Bastear.

————————

bastar² (¿del sup. lat. vg. «bastāre»?)

1 («para», «con»; con nombres, también «a») intr. Tener una cosa la medida necesaria o haber de ella la cantidad o el número necesario para algo que se expresa: ‘Este trozo de cuerda basta para atar el paquete. Nada basta a su ambición’. ≃ Alcanzar, llegar. ⊚ («con») Se usa mucho como terciopersonal, frecuentemente con complemento de persona: ‘[Me] basta con media docena de obreros’. ⇒ Abarcar, abastar, dar abasto, abondar, alcanzar, ser bastante, estar bien de, cubrir, cumplir, dar de sí, dar para, no hay más que, llegar, rendir, saciar, satisfacer, saturar, no sobrar ni faltar, ser suficiente, va que arde, va que chuta, va que se mata. ➢ Abastanza, asaz, autosuficiente, bastante, capaz, lo indispensable, lo justo, suficiente. ➢ Con que, para, con sólo que. ➢ Ser como para. ➢ *Completo. ➢ *Faltar. ➢ Abastar, abastecer, abasto, bastecer, bastir.

2 Tener abundancia de cierta cosa. ≃ Abundar en.

3 (ant.) *Aprovisionar.

4 («para») prnl. Poder una persona hacer cierta cosa ella sola: ‘Se basta él solo para pintar toda la casa’.

¡Basta! Exclamación con que, con o sin enfado, se *detiene a alguien que está haciendo o diciendo algo.

Basta de. Expresión con que, con o sin tono exclamativo, se detiene una acción o un discurso: ‘Basta de conversación y vamos a trabajar’.

V. «ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta».

————————

► intransitivo-pronominal Ser suficiente.

► Abundar en cantidad.

► ¡Basta! interjección Denota desagrado, u orden de que cese algo.