(Del lat. superare, abundar.)
1 Haber más de lo necesario de una cosa:
■ en su casa sobran los problemas.
2 Estar una persona de más en un lugar:
■ tú aquí sobras.
3 Quedar o restar algo:
■ no sobró nada.
ANTÓNIMO faltar
4 Argentina Tratar a los demás con superioridad.
* * *
sobrar (del lat. «superāre»)
1 intr. Haber de una cosa *más de lo necesario: ‘Aquí sobra comida para otra persona’. ⊚ Haber de algo más de lo conveniente: ‘Sobra carga en este lado del barco’. ⊚ Estar una cosa además de lo necesario o lo justo: ‘Este cubierto sobra. Aquí sobran cinco pesetas. Todo eso que has dicho sobra’. ⊚ Se aplica también a personas, indicando que *estorban: ‘Tú sobras aquí’. ⊚ («de») Quedar algo de una cosa, después de haber empleado lo necesario: ‘Me ha sobrado medio metro de tela de la que compré para el vestido’.
2 (ant.) tr. *Superar.
⃞ Catálogo
Holgar, estar de más, ser ocioso, *rebosar, redundar, resobrar, estar de sobra[s], sobreabundar, sobreexcederse, sobrepasar. ➢ Echar de largo. ➢ De más, sobejo, sobrante, de sobra[s], sobrazano, sobrexcedente, supervacáneo. ➢ Demasía, excedente, exceso, gollería, sobejanía, sobejo, sobra, sobrante, superávit. ➢ Desecho, desperdicio, escamocho, *resto, *retal, sobras. ➢ *Hojarasca. ➢ ¿Dónde vas con...? ➢ *Estorbar. *Excesivo. *Inútil. *Superfluo.
* * *
sobrar. (Del lat. superāre). tr. desus. Superar, exceder, sobrepujar. || 2. intr. Haber más de lo que se necesita. || 3. estar de más. U. frecuentemente referido a quienes se introducen donde no los llaman o no tienen qué hacer. || 4. quedar (ǁ permanecer o restar). || ni sobró, ni faltó, ni hubo bastante, o harto. exprs. coloqs. Venir cabal y justo algo para lo que se necesita.
* * *
► transitivo Exceder o sobrepujar.
► intransitivo Haber más de lo que se necesita.
► Estar de más.
► Quedar.
Enciclopedia Universal. 2012.