Akademik

bullish

прил.

1) бирж. повышательный, "бычий" (о рынке, на котором наблюдается снижение цен; о понижательных тенденция на рынке; о факторах, которые способствуют снижению цен); имеющий тенденцию к повышению (о курсах)

candlestick bullish reversal — свеча бычьего [повышательного\] разворота

a bullish signal — бычий сигнал

bullish silver's 6-month outlook — 6-месячная перспектива повышения цены серебра

Syn:

uptrend

See:

bullish engulfing pattern, bullish spread

2) бирж. "бычий" (связанный с биржевой стратегией или действиями "быка")

bullish trading strategies — "бычьи" торговые стратегии

bullish speculation — спекуляция на повышение

See:

bull 1.

3) фин. оптимистичный* (предполагающий, ожидающий положительного изменения каких-л. показателей; рассчитывающий на повышение цен и т. п.)

Fund managers continue to be bullish on emerging markets, citing attractive yields and valuations, the positive outlook for local economies, and the large foreign currency reserves in many of these markets. — Управляющие фондов продолжают оптимистично оценивать развивающиеся рынки, указывая на привлекательную доходность и оценки, положительные прогнозы для местных экономик и большие резервы иностранной валюты, имеющиеся на многих из этих рынков.

Ant:

bull 1.

* * *
рассчитывающий на повышение, оптимистичный; см. bearish. (to be) 1) играть на повышение, проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; 2) считать, что конъюнктура повысится.

* * *

повышающийся

* * *

бычий (рынок, тренд и т;д;);

. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь.