Akademik

bull
I сущ.
1) общ. бык
2) трансп. локомотив
3) сленг полицейский, сотрудник полиции
See:
company bull
4) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчо
II 1. сущ.
бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время)

bull market — "бычий" рынок, рынок повышательных тенденций

Ant:
bull market, sheep
See:
bull market, sheep
2. гл.
бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен)

to bull the market — повышать цены на рынке

Syn:
sell a bull, be bullish
Ant:
stale bull
See:
stale bull

* * *
"бык": покупатель ценной бумаги или другого финансового инструмента (товара), который надеется продать ее по более высокой цене через некоторое время; рыночный оптимист: лицо, которое рассчитывает на рост рыночной конъюнктуры; см. bear.
* * *
Bull
* * *
спекулянт, играющий на повышение (бирж.); бык
. Инвестор, который рассчитывает на рост рынка. См. также Bear ('медведь') . Словарь экономических терминов .
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
«бык»
дилер на фондовой бирже, валютном или товарном рынке, который надеется, что цены поднимутся
-----
Коммерческая деятельность
«бык»
дилер на товарном рынке, ожидающий, что цены поднимутся

Англо-русский экономический словарь.