Akademik

trade secret
эк., юр. коммерческая тайна, секрет производства [фирмы\] (может представлять собой любую секретную формулу, модель, устройство, информацию, используемые в предпринимательской деятельности; как правило, компания не может быть запатентовать такие знания и поэтому для предотвращения их использования конкурентами существует только один способ — держать их в секрете)
Syn:
secret of production, manufacturing secret, corporate secret, business secret, commercial secret, commercial classified information
See:
economic security, intellectual property, proprietary information, trade secret agreement
* * *
Менеджмент
коммерческая тайна
имеющаяся у предприятия информация о продукте или процессе, раскрытие которой причинит ущерб интересам этого предприятия

Англо-русский экономический словарь.