Akademik

proprietary information
1) упр. частная [внутренняя\] информация (информация о компании и ее деятельности, которая должна быть известна только работникам компании; напр., секреты фирмы, ноу-хау, списки клиентов, данные о разработке новой продукции, о научных исследованиях и разработках, финансовая информация и т. п.)
See:
trade secret
2) юр. частная информация (знания или информация, известные только одному лицу и защищаемая зарегистрированными патентами, авторскими правами, товарными знаками и т. п.)

* * *
частная, или внутренняя, информация: информация о компании и ее деятельности, которая должна быть известна только ограниченному кругу людей, вовлеченных в определенные внутренние процессы компании.

Англо-русский экономический словарь.