Akademik

official
1. сущ.
упр., эк. должностное [официальное\] лицо, чиновник, служащий

ATTRIBUTES: high, high-ranking, elected, senior, subordinate

high-ranking [high\] official — высокопоставленный чиновник, высокое должностное лицо

senior officials — высшие должностные лица

subordinate officials — подчиненные должностные лица

elected official — выборное должностное лицо

city official — представитель городских властей

trade [union\] official — профсоюзный чиновник

customs official — таможенный чиновник

tax official — налоговый чиновник [служащий\]

corporate official — должностное лицо [служащий\] корпорации

Syn:
officer 1), dignitary, functionary
See:
amakudari, civil servant, administrative official, alleged discriminatory official, customs official, executive official, floor official, full-time official, order book official, official immunity
2. прил.
1) общ. официальный; государственный

official language — государственный язык

official statement — официальное заявление

Official Secrets Act — закон "О неразглашении государственной тайны"

We were invited to attend the official opening. — Мы были приглашены на официальную церемонию открытия.

official licence [permit, premission\] — официальное разрешение

See:
official development assistance, official exchange rate
2) упр., эк. служебный, должностной

official duties — служебные обязанности

official position — служебное положение

3) общ. формальный; церемонный

official manner [style\] — официально-деловой стиль

official reply — формальный ответ

official circumlocution — бюрократическая волокита

Syn:
regular
Ant:
official development assistance, official exchange rate
* * *
банковский служащий; служащий
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.