ATTRIBUTES: average 2. 2), commercial 1. 1), core 2. 1), current 2. 2), dependable 2. 2), direct 1. 3), distant 1. 1), end 1. 1), external 1. 3), final 1. 3), industrial 1. 1), internal 1. 3), key 2. 1), loyal 1. 1), major 1. 2), potential 2. 1), profitable 1. 1), prospective 2. 2), regular 1. 2), repeat 3. 2), target 3. 2)
foreign (international) customer — зарубежный клиент, международный клиент
customer-oriented approach — подход, ориентированный на потребителя
customer-oriented pricing — ценообразование, ориентированное на потребителя
customer-oriented service — обслуживание с ориентацией на потребителя
software customer — покупатель программного обеспечения
customer of pastries — покупатель кондитерской выпечки
Her best customer of wine, olive oil and tobacco was Germany. — Ее лучшим покупателем вина, оливкового масла и табака была Германия.
car repair customer — клиент на авторемонт
customer of product placement — клиент на продакт-плейсмент
customer of mortgage insurance — клиент по ипотечному страхованию
vendor’s customer — клиент продавца
customer of a graphic designer — клиент графического дизайнера
laundry customer — клиент прачечной
customer of a plumbing company — клиент водопроводной компании
customer for cotton goods — клиент на хлопчатобумажные изделия
customer for Sudanese oil — клиент на суданскую нефть
tough customer — трудный клиент
cash-cow customer — "дойный" клиент
credit worthy customer — кредитоспособный клиент
credit card customer — клиент, расплачивающийся кредитной картой
retail customer — розничный покупатель
to lose a customer — потерять клиента [покупателя\]
to service [to serve\] customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
to service customers through traditional means — обслуживать клиентов традиционным способом
* * *
клиент: лицо, которое приобретает товары или услуги, берет что-либо в аренду (особенно на регулярной основе).
Англо-русский экономический словарь.