Нить Аріадны (иноск.) — средство выйти изъ затрудненія.
Ср. И пусть моя судьба темна и безотрадна,
Поэзія меня ведетъ, какъ Аріадна,
Сквозь лабиринтъ скорбей въ сіяющій свой храмъ...
С. Я. Надсонъ. „Когда въ вечерній часъ“.
Ср. Мы бодро пойдемъ на встрѣчу злоумышленію, и ежели находящаяся въ нашихъ рукахъ аріаднина нить приведетъ насъ къ дверямъ логовища, то ужъ, конечно, для того, чтобы несомнѣнно и неминуемо обрѣсти поличное.
Салтыковъ. Убѣжище Монрепо. 2.
Ср. Сквозь тьму временъ, — идей постигнувъ превращенья,
Мы путеводную теперь схватили нить.
Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацкаго въ Москву. 8.
Поясн. Тезей, получившій отъ полюбившей его Аріадны, дочери Миноса, клубокъ нитокъ, оставилъ его у входа въ Лабиринтъ и, отматывая нитку, проходя по извилистымъ и запутаннымъ ходамъ Лабиринта, благополучно нашелъ выходъ изъ него, слѣдя за направленіемъ нитки (миѳол.).
См. Лабиринт.
См. Потерять нить.
См. Leitfaden.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.