Лабиринтъ (иноск.) — запутанныя отношенія, обороты рѣчи и т. п. путаница, — темнота въ разсужденіяхъ, въ сочиненіяхъ; вообще мѣсто, гдѣ можно легко запутаться, заблудиться (намекъ на лабиринтъ — зданіе съ запутанными дорожками, откуда трудно найти выходъ).
Ср. Пироговъ выяснилъ, что «преслѣдуя одно ближайшее, мы незамѣтно попадемъ въ лабиринтъ, изъ котораго трудно будетъ выбраться».
Лѣсковъ. Разсказы кстати. 2, 5.
Ср. Какой же однако выходъ изъ этого лабиринта двоесловій? Неужели только одинъ и есть: помолчу?
Салтыковъ. За рубежемъ. 6.
Ср. Будетъ. Ибо, ежели я не оборву разомъ, то навѣрное запутаюсь въ лабиринтѣ самовопрошеній и самовозраженій.
Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. 2, 4.
Ср. Сердце человѣческое такой лабиринтъ, въ которомъ самый искусный наблюдатель не скоро найдетъ нить Аріадны.
Погорѣльскій. Двойникъ. 2, 4.
Ср. Душа ея темный лабиринтъ, изъ котораго сама она не знаетъ, какъ выйти на свѣтъ солнечный.
Маркевичъ. Бездна. 3, 20.
Ср. У насъ царствуетъ тишина вокругъ сего жилища (Бирона)... не нужно отгонять отъ него палкою — и безъ нея его убѣгаютъ, какъ лабиринта, куда попавшись, попадешься къ Минотавру на съѣденье...
И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 3.
Ср. Чрезъ лабиринтъ корридоровъ вошли они въ чистую комнату со сводами.
Тамъ же. 4, 7.
Ср. Novi generis labyrintho inclusus.
Пер. Запертый въ новаго рода лабиринтѣ.
Petron. 73.
Ср. Λαβύρινθος, ловушка (?).
Поясн. Тезей вышелъ изъ лабиринта, слѣдуя ниткѣ Аріадны.
Ср. Diodor. 1, 61, 97; 4, 60, 77.
Пер. О лабиринтахъ въ Египтѣ — ср. Herodot. 2, 148; — на Критѣ — ср. Strabo, Plin.
Ср. Лабиринтъ — Lope-ro-hunt (египетск.) — храмъ входа къ озеру (Мерисъ).
См. Потерять нить.
См. Язык до Киева доведет.
См. Нить Ариадны.
См. Минотавр.
См. Leitfaden.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.