Akademik

может быть

1) вводн. сл. forse, probabilmente

он вернется, может быть, только к вечеру — potrebbe tornare verso sera

2) (= вероятно)

он придет? - может быть — lui verrà? - forse; potrebbe venire; probabilmente

Итальяно-русский словарь. 2003.