сов. В
склонить голову — piegare la testa
склонить знамена — inchinare le bandiere
2) перен. (расположить) (ac)cattivare vt; conquistare vt
склонить в свою пользу — interessare qd in proprio favore
склонить на свою сторону — attirare qd dalla propria / sua parte
3) к + Д, на + В или + неопр. (убедить согласиться) persuadere / convincere qd di fare qc, indurre a fare qc
склонить кого-л. к уступкам — indurre qd a fare delle concessioni
•
- склонить взор
••
склонить колени книжн. — inginocchiarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.