сов. В
поймать в силки — intrappolare vt
поймать врасплох — prendere alla sprovvista
••
поймать на удочку — prendere / pigliare all'amo
поймать на слове — prendere in parola
поймать с поличным — prendere con le mani nel sacco
Итальяно-русский словарь. 2003.