исполнить обещание — tenir une promesse
исполнить приказ — exécuter un ordre
исполнить работу — effectuer (или faire) un travail
исполнить просьбу — satisfaire à la demande; faire droit à la demande
исполнить поручение — s'acquitter d'une commission
2) (сыграть, спеть) exécuter vt, interpréter vt
исполнить роль — jouer un rôle
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.