Akademik

желание
с.
1) désir m, envie f; volonté f (воля); souhait m, vœu m (пожелание)
удовлетворить желание — satisfaire son désir
исполнение желаний — accomplissement des vœux, des souhaits
по желанию (как угодно) — à volonté
по желанию кого-либо — au gré de qn (по выбору); à la demande de qn (по требованию)
по собственному желанию — pour convenances personnelles
против чьего-либо желания — contre mon (ton, etc.) gré
гореть желанием — brûler d'envie
при всем моем желании — avec tout mon bon vouloir
2) (вожделение) désir m

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.