Akademik

bouquet

I m

1) букет; пучок

bouquet de mariée — свадебный букет (невесты)

bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьев

bouquet de persil — пучок петрушки

bouquet garni — пучок душистых трав (для приправы)

bouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами

2) букет, аромат (вина)

3) конец, завершение дела

bouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк

4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное

c'est le bouquet! разг. — это уж слишком!; только этого не хватало!; дальше ехать некуда!

5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту

II m

1) пильчатая креветка

2) заяц, кролик (самец)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.