Akademik

ехать
1) (на чем-либо) aller vi (ê.)
ехать на пароходе, на автомобиле — aller en bateau, en auto
ехать верхом, на велосипеде — aller à cheval; à bicyclette
2) (уезжать) partir vi (ê.)
••
дальше ехать некуда! разг. — ça dépasse les bornes!

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.