Akademik

закрытый

1) fermé; clos

закрытое пространство — espace clos

закрытая беседка — pavillon fermé

2) (недоступный для посторонних) fermé

закрытое собрание — réunion fermée (или restreinte)

закрытый конкурс — concours fermé

закрытый просмотр спектакля — avant-première privée; séance privée

3) (об одежде) fermé

закрытое платье — robe fermée

закрытые туфли — souliers fermés

4) мед. (внутренний) interne

закрытый перелом — fracture f interne

закрытая форма (болезни) — forme latente (d'une maladie)

••

закрытое учебное заведение — école f avec internat, internat m

закрытое море — mer intérieure

при закрытых дверях — à huis clos

с закрытыми глазами — les yeux fermés

в закрытом помещении — à l'intérieur; dans la salle

вопрос закрыт — la question est close; la question est épuisée

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.