Akademik

брать

см. взять

••

уроки (музыки и т.п.) — prendre des leçons (de musique, etc.)

брать начало — prendre sa source (или son origine); remonter à...

брать курс на... — mettre le cap sur...

в рот не брать (иметь отвращение к чему-либо) — avoir de l'aversion pour qch

меня берет сомнение — un (или le) doute me prend

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.