f
1) местоположение; положение, расположение
2) положение, состояние
situation de famille — семейное положение
situation sociale — общественное положение
3) ситуация, положение, обстановка; обстоятельства
situation de fait — фактическое положение дел
examiner la situation de... — ознакомиться с положением, с обстановкой
en situation психол. — в ситуации; в положении, близком к действительному, к практике
4) должность, место; занятие
trouver une situation — найти работу, устроиться
se faire une situation dans... — завоевать положение в...
perdre sa situation — лишиться места
5) финансовая ситуация
fournir une situation à la banque — представить сведения в банк о финансовой ситуации
situation nette — собственные средства предприятия (за вычетом долгов)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.