ж.
1) (мебель) ameublement m; meubles m pl
богатая обстановка — meubles riches
2) перен. (окружение) entourage m; ambiance f, milieu m, climat m (среда); situation f, conjoncture f (положение)
боевая обстановка — situation tactique
политическая обстановка — situation (или climat) politique
в мирной обстановке — dans un climat de paix, dans les conditions de la paix
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.