Akademik

se méprendre

непр. v pr (sur qn, sur qch)

ошибаться; принимать одно за другое; составить себе неверное, ложное представление

se méprendre sur le sens des paroles de qn — неправильно понять кого-либо

à s'y méprendre — так, что можно ошибиться

elle vous ressemble à s'y méprendre — она удивительно похожа на вас

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.