Akademik

s'attirer

1) притягиваться

2) навлекать на себя

s'attirer beaucoup d'ennemis — нажить себе многочисленных врагов

s'attirer une méchante affaire — попасть в неприятную историю

s'attirer des reproches — навлечь упрёки; подвергнуться упрёкам

s'attirer une querelle — дать вовлечь себя в ссору

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.