Akademik

composer

1. vt

1) составлять; приводить в порядок

composer de... — составлять из...

2) набирать (напр., номер телефона)

3) составлять, сочинять; муз. компонировать, компоновать

4) полигр. набирать

5) придавать себе (позу, выражение лица и т. п.)

composer son visage — придать лицу соответствующее выражение

composer ses paroles — подбирать тщательно слова

6) мат. складывать (силы и т. п.); свёртывать, образовывать свёртки

2. vi

1) писать контрольную работу (школьную)

2) (avec qn) входить в сделку, в переговоры

composer avec sa conscience — кривить душой, поступать против совести

3) ист. капитулировать

•

- se composer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.