Akademik

частный

1) privé, particulier

частный капитал — capital privé

частная собственность — propriété privée

частные уроки — leçons privées

частным образом — d'une manière privée; non officiellement (неофициально)

это ее частное дело — cela ne regarde qu'elle

2) (отдельный, не типичный) particulier

частный случай — cas particulier

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.