ж.
1) (действие) transmission f; transfert m (во владение)
передача дел — délégation f des pouvoirs
с передачей..., для передачи... — pour remettre à...
без права передачи — rigoureusement personnel; юр. incessible
2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)
3) (по радио) émission f; retransmission f; transmission f (трансляция)
программа передач — programme m des émissions
4) тех. transmission f; commande f
зубчатая передача — transmission par engrenage
цепная передача — transmission par chaîne
ременная передача — transmission par courroie
велосипедная передача — développement m
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.