Akademik
нараспашку
разг.
перев. оборотом с прил.
déboutonné
пальто у
него
всегда
нараспашку — son
paletot
est
toujours
déboutonné
••
у него
душа
нараспашку — il a le cœur ouvert, il a le cœur sur les lèvres
Большой французско-русский и русско-французский словарь
.
2003
.