1) стоячий (о воде) ;
застойный, застоявшийся stagnant air ≈ спертый воздух
2) закоснелый, косный Syn : sluggish, dull
3) инертный, вялый;
тупой Syn : inert стоячий (о воде) застойный, застоявшийся - * air спертый воздух вялый, инертный;
косный - * trade вялая торговля - * state of business застой в деловой активности - * existence тупое существование economically backward, * area экономически отсталый, неразвивающийся район stagnant застойный ~ инертный, вялый;
тупой ~ косный ~ стоячий (о воде)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.