1) уст. действительность Syn : reality
2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to eke out a (miserable) existence ≈ влачить (жалкое) существование a drab, miserable, wretched existence ≈ жалкое существование Syn : being, subsistence
3) наличие;
все существующее Syn : totality of existent things
4) существо, живой организм;
создание существование;
наличие - in * существующий, наличный, имеющийся (в природе) - the * of civilization существование цивилизации - the * of a fact наличие факта - the Gregorian calendar had no * until 1582 григорианского календаря не было до 1582 г., григорианский календарь существует только с 1582 г. - agreements already in * уже существующие соглашения - to call /to bring/ into * создавать - to come into * возникать, появляться - to spring into * внезапно возникнуть - to put out of * уничтожить, ликвидировать жизнь, существование - air and water are necessary for * для жизни необходимы воздух и вода - to lead a wretched * влачить жалкое существование - to lead a dangerous * вести жизнь, полную опасностей - to lead a nomad * вести кочевой образ жизни - the newspaper had a very short-lived * газета просуществовала очень недолго (книжное) существо, нечто существующее existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе ~ наличие ~ существо ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование ~ существование existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе time ~ вчт. временная зависимость ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование wretched: wretched несчастный;
жалкий;
wretched existence жалкое существование, прозябание
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.