1) а) пассивный, вялый;
медленный, неторопливый - sluggish pace б) медлительный;
инертный Syn : slow в) ленивый г) притупленный (о восприятии) ;
медленно соображающий
2) мед. вялый (о пульсе, печени и т.п.)
3) застойный;
характеризующийся отсутствием экономической активности - sluggish market ленивый медлительный, вялый, инертный;
неповоротливый - to be of * disposition быть тяжелым на подъем - his is a * mind он тугодум застойный, характеризующийся застоем, отсутствием (деловой) активности - * period период застоя (бездействия) (медицина) вялый - * liver вяло работающая печень - * pulse замедленный пульс инерционный, медленно срабатывающий (о приборе) sluggish застойный ~ медленный, вялый ~ медлительный;
инертный ~ характеризующийся отсутствием экономической активности
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.