1) колющий, острый pungent spear ≈ острое копье Syn : pricking, piercing, sharp-pointed
2) острый, пикантный;
едкий pungent sauce ≈ острый соус Syn : savoury
3) резкий, сильный, пронзительный (о боли, чувствах) pungent pain ≈ острая боль
4) колкий, острый, язвительный, саркастический pungent epigrams ≈ язвительные эпиграммы
5) интересный, привлекательный жгучий;
резкий - * pain жгучая /резкая/ боль - * smell резкий /сильный/ запах острый, пикантный, едкий - * sauce острый /пикантный/ соус - * gas едкий газ острый, колкий, язвительный - * sarcasm едкий сарказм - * epigram язвительная /едкая/ эпиграмма - a city of * contrasts город разительных контрастов (ботаника) острый, остроконечный pungent острый, пикантный;
едкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.