1. прил.
1) а) вечный;
непреходящий;
вечно существующий Eternal City Syn : perpetual б) извечный, всегда существовавший Syn : since earliest times в) бесконечный, вековечный;
бессмертный Syn : everlasting, endless
2) неизменный, непреложный (о принципах и т. п.) ;
не допускающий перемен;
вечный It was the nature of things, the eternal law of man which ruined him. ≈ Его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека. eternal truths Syn : immutable, unalterable
2. cущ.;
книжн.
1) (the Eternal) Бог Syn : Deity, God
2) мн. вечное, непреходящее A certain stock of eternals transmigrates through various forms. ≈ Некоторый запас вечных вещей принимает различные формы. (возвышенно) вечное Предвечный, Бог вечный;
вечно существующий;
бесконечный (во времени) - life * (возвышенно) жизнь вечная, бессметрие - * punishment вечные муки - * God предвечный Бог - matter is * материя вечна - from time * испокон веку вечный, неизменный - * truths вечные истины - * principles непреложные принципы, непоколебимые основы (эмоционально-усилительно) вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный - their * chatter их беспрестанная болтовня - sipping her * tea за своим нескончаемым чаепитием (устаревшее) проклятый, дьявольский eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим ~ вечный ~ неизменный, твердый, непреложный (о принципах и т. n.) ~ вечный;
извечный, вековечный;
the Eternal City Рим eternal разг. беспрерывный, постоянный;
his eternal jokes вечные его шутки
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.