Akademik

проклятый

прил. cursed, damned;
accursed Богом проклятый ≈ goddamned он работает как проклятый ≈ he works like the dickness, he works like mad

a. damned, cursed

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.