Akademik

титр
муж.
1) хим. titre
2) caption, subtitle;
(перед началом фильма) credit
м. кино subtitle;
(перед началом фильма) credit title, credit.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.