Akademik
кропотливый
прил.
1) (о человеке)
painstaking
,
assiduous
2)
laborious
,
minute
кропотлив|ый - laborious;
(о человеке) painstaking,
diligent
;
~ая
работа
close/intricate work.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.