Akademik

Hals über Kopf
hastig; in Windeseile; voreilig; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; vorschnell; holterdiepolter (umgangssprachlich); eilig; furios

* * *

Hals über Kopf
 
»Hals über Kopf« ist eine jüngere Nebenform von »über Hals und Kopf« und bedeutet eigentlich »mit Hals und Kopf zuerst, sich überschlagend«. Die Fügung wird umgangssprachlich im Sinne von »überstürzt; sehr eilig und ohne vorherige Planung« gebraucht: Als er erfuhr, dass seine frühere Frau im selben Hotel abgestiegen sei, reiste er Hals über Kopf ab. Die Pläne mussten Hals über Kopf geändert werden.

Universal-Lexikon. 2012.