Akademik

dụrch||fres|sen 〈V. 139; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \durchfressen

● die Ratten haben das Brett durchgefressen; Rost hat das Eisen durchgefressen; scharfe Säure frisst das Gewebe durch

II 〈V. refl.〉

1. sich \durchfressen

1.2 〈umg.〉 sich durchessen

2. 〈derb〉 sich bei anderen \durchfressen sich bei anderen sattessen, um selbst nichts bezahlen zu müssen; Sy 〈umg.〉 durchfuttern

● die Säure fraß sich durch mehrere Schichten durch

¹dụrch|fres|sen <st. V.; hat:

a) durch Fressen, Nagen verursachen:

die Mäuse haben ein Loch [durch das Brett] durchgefressen;

b) (von Ungeziefer) durch Fraß zerstören:

die Motten haben das Gewebe durchgefressen;

c) (von bestimmten chemischen Stoffen) durch zersetzende Einwirkung zerstören:

der Rost hat das Blech durchgefressen.

2. <d. + sich>

a) sich fressend einen Weg durch etw. bahnen:

der Wurm hat sich durch den ganzen Apfel durchgefressen;

Ü der Brand fraß sich durch das ganze Haus durch;

b) (ugs.) bei anderen, auf Kosten anderer essen:

er frisst sich bei seinen Bekannten ungeniert durch;

c) etw., eine große Menge von etw. mühsam durcharbeiten:

sich durch Akten d.

²durch|frẹs|sen <Adj.>:

das Gewebe ist von Motten, von Säure d.

durch|frẹs|sen <Adj.>: durch Ungeziefer od. durch zersetzende Einwirkung bestimmter Stoffe zerstört: das Gewebe ist von Motten, von Säure d.

————————

dụrch|fres|sen <st. V.; hat: 1. a) durch Fressen, Nagen verursachen: die Mäuse haben ein Loch [durch das Brett] durchgefressen; b) (von Ungeziefer) durch Fraß zerstören: die Motten haben das Gewebe durchgefressen; c) (von bestimmten chemischen Stoffen) durch zersetzende Einwirkung zerstören: der Rost hat das Blech durchgefressen; die Säure frisst den Stoff durch. 2. <d. + sich> a) sich fressend einen Weg durch etw. bahnen: der Wurm hat sich durch den ganzen Apfel durchgefressen; Das Zeug frisst sich durch den ganzen Müllberg durch, ins Erdreich runter, bis ins Grundwasser hinein (Prodöhl, Tod 204); Ü der Brand fraß sich durch das ganze Haus durch; b) (ugs.) bei anderen, auf Kosten anderer essen: er frisst sich bei seinen Bekannten ungeniert durch; Das haben wir gerne, der Herr Künstler frisst sich hier durch und legt sich auf die faule Haut (Jaeger, Freudenhaus 59); c) etw., eine große Menge von etw. mühsam durcharbeiten: sich durch Akten d.; Walter Mostin hat sich durch Stapel von entsprechender Lektüre d. müssen (MM 14. 10. 70, 8).