Akademik

Hineinkippen

1. in kleinsten Mengen vorsichtig zu trinken geben:

einem Kranken Medizin einflößen.

Syn.: ↑ eingeben, ↑ geben, ↑ reichen, ↑ verabreichen.

2. (in jmdm. ein bestimmtes Gefühl) hervorrufen:

seine Worte flößten [mir] Angst ein.

Syn.: auslösen bei, ↑ bewirken bei, verursachen bei, ↑ wachrufen in, ↑ wecken bei.

ein||flö|ßen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \einflößen

1. zu trinken eingeben (Medizin)

2. 〈fig.〉 bewirken, hervorrufen, erwecken (Achtung, Furcht, Vertrauen)

[→ fließen]

ein|flö|ßen <sw. V.; hat:

1. vorsichtig zu trinken geben, (eine Flüssigkeit) langsam eingeben, zuführen:

einem Kranken Arznei e.

2. (ein bestimmtes Gefühl) in jmdm. hervorrufen, erwecken:

jmdm. Angst, Respekt, Vertrauen e.;

er flößt überall Ehrfurcht ein.

ein|flö|ßen <sw. V.; hat: 1. vorsichtig zu trinken geben, (eine Flüssigkeit) langsam eingeben, zuführen: einem Kranken Arznei e.; Jürgen flößt ihm Fruchtsaft und abgestandenes Mineralwasser ein (Chotjewitz, Friede 272). 2. (ein bestimmtes Gefühl) in jmdm. hervorrufen, erwecken: jmdm. Angst, Ehrfurcht e.; er hat nicht das Aussehen, das einem Mandanten Vertrauen einflößt (Kemelman [Übers.], Dienstag 118); Jetzt hantierte er schon ganz geläufig mit Büchern derselben Art, die ihm als Kind Schrecken eingeflößt hatte (Springer, Was 125).