Akademik

sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden (in); (sich) formen

rü|ber||kom|men 〈V. intr. 170; ist; fig.; umg.〉 Wirkung ausüben, Anklang finden, zünden ● da kommt nichts rüber

rü|ber|kom|men <st. V.; ist (ugs.):

1. herüberkommen, hinüberkommen.

2. etw. ↑ herausrücken (2 a):

er kommt mit dem Geld einfach nicht rüber.

3. (von einer Botschaft o. Ä.) erfolgreich vermittelt werden, vom Adressaten verstanden werden:

die Botschaft, Message, die Pointe ist leider nicht rübergekommen.

rü|ber|kom|men <st. V.; ist (ugs.): 1. herüberkommen, hinüberkommen. 2. etw. ↑herausrücken (2 a): er kommt mit dem Geld einfach nicht rüber. 3. (von einer Botschaft o. Ä.) erfolgreich vermittelt werden, vom Adressaten verstanden werden: die Botschaft, Message, die Pointe ist leider nicht rübergekommen; Ich versuche mich auszudrücken und achte darauf, dass das auch unterhaltend ist und inhaltlich dabei was rüberkommt (Frings, Männer 177).