Akademik

wenn er brüllt, kuscht die ganze Familie; er kuscht vor seiner Frau, vor seinem Vorgesetzten.

Syn.: den Schwanz einziehen (salopp), sich ¹↑ ergeben, sich ↑ fügen.

kụ|schen 〈V. intr.; hat〉

1. sich niederlegen (Hund)

2. 〈fig.〉 sich fügen, nachgeben, schweigen

[<frz. coucher „niederlegen“]

kụ|schen <sw. V.; hat [zu ↑ kusch]:

1. (ugs.) aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still sein:

wenn er brüllt, kuscht die ganze Familie;

er kuschte vor seinem Chef.

2. (von Hunden) sich still hinlegen:

der Förster befahl seinem Hund zu k.;

<auch k. + sich:> kusch dich!

kụ|schen <sw. V.; hat [zu ↑kusch]: 1. aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still sein: wenn er brüllt, kuscht die ganze Familie; Wird Beate k. und das Material herausgeben? (Weber, Tote 240); er kuschte vor seinem Chef; Die Bundesregierung kuscht vor den empfindlichen Chinesen in Peking (Spiegel 47, 1975, 22). 2. (von Hunden) sich still hinlegen: der Förster befahl seinem Hund zu k.; <auch k. + sich:> kusch dich!