Akademik

1. seine Geschicklichkeit im Spiel (mit Bällen, Ringen o. Ä.) zeigen:

mit acht Bällen jonglieren.

2. [in verblüffender Weise] überaus geschickt mit jmdm., etwas umgehen:

mit Begriffen, Zahlen jonglieren; der Mann, der täglich mit Menschen und Millionen jonglierte.

Syn.: ↑ lavieren, ↑ manövrieren.

jon|glie|ren auch: jong|lie|ren 〈[ ʒɔ̃-] od. [ʒɔŋ-] V. intr.; hat〉

2. 〈umg.〉 geschickt verfahren

● mit Bällen, Tellern \jonglieren; mit Worten \jonglieren einfallsreich, geschickt formulieren [<frz. jongler „gaukeln, Taschenspielerei treiben“]

jon|g|lie|ren <sw. V.; hat [frz. jongler < afrz. jogler < lat. ioculari = scherzen, spaßen]:

1. mit artistischem Können mehrere Gegenstände gleichzeitig spielerisch werfen u. auffangen:

Teller j.;

mit Ringen, Bällen j.

2. (Kunstkraftsport) mit Gewichten o. Ä. bestimmte Geschicklichkeitsübungen ausführen.

3. [in verblüffender Weise] überaus geschickt mit jmdm., etw. umgehen:

mit Begriffen, Zahlen j.

jon|glie|ren <sw. V.; hat [frz. jongler < afrz. jogler < lat. ioculari = scherzen, spaßen]: 1. sich mit etw. als ↑Jongleur (1) betätigen: Teller j.; mit Ringen, Bällen j.; Ü Vögele hatte sein Tablett ... bis in die Höhe der Brücke jongliert (balancierend getragen; Ott, Haie 122). 2. (Kunstkraftsport) mit Gewichten o. Ä. bestimmte Geschicklichkeitsübungen ausführen. 3. [in verblüffender Weise] überaus geschickt mit jmdm., etw. umgehen: mit Begriffen, Zahlen j.; der Mann, der täglich mit Menschen und Millionen jonglierte (Simmel, Stoff 503).