Akademik

einen Fehler, ein Versagen bemänteln.

Syn.: ↑ beschönigen, den Schleier des Vergessens über etwas breiten (geh.), mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe/der Barmherzigkeit bedecken/zudecken, ↑ verbrämen, ↑ vertuschen.

be|mạ̈n|teln 〈V. tr.; hat〉 verbergen, verhüllen, beschönigen ● einen Fehler, einen Fehltritt \bemänteln

be|mạ̈n|teln <sw. V.; hat [zu ↑ Mantel] (geh.):

ich bemänt[e]le meine Fehler gar nicht.

be|mạ̈n|teln <sw. V.; hat [zu ↑Mantel] (geh.): beschönigend, verharmlosend [hinter anderem] verbergen; verschleiern, vertuschen: ich bemänt[e]le meine Fehler gar nicht; sein Versagen hat er mit seinem Leiden bemäntelt; Du führst ... den Argonautenzug an, der mit dem Wunsch nach dem Goldenen Vlies seine Habgier bemäntelte (Langgässer, Siegel 400); Letztlich dienten die Beschäftigungsprogramme nur dazu, höhere Steuersätze und höhere Staatsverschuldung zu b. (Bayernkurier 19. 5. 84, 28).