Akademik

vergnügt
erheitert; gut aufgelegt (umgangssprachlich); frohgemut; ausgelassen; froh gelaunt; beschwingt; fröhlich; gut gelaunt; bumsfidel (vulgär); heiter; fidel; gut drauf (umgangssprachlich); lustig; beglückt

* * *

ver|gnügt [fɛɐ̯'gny:kt] <Adj.>:
a) fröhlich, in guter Laune:
eine vergnügte Gesellschaft; sie ist immer vergnügt; sie lächelte vergnügt vor sich hin.
Syn.: aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), fidel (ugs.), froh, munter.
b) jmdm. Vergnügen bereitend:
sich vergnügte Stunden, einen vergnügten Tag machen; es war ein vergnügter Abend.
Syn.: amüsant, heiter, köstlich, lustig, spaßig, unterhaltsam.

* * *

ver|gnügt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 lustig, fröhlich, heiter, guter Dinge ● sich einen \vergnügten Tag machen; er lachte \vergnügt; „...!“, sagte er \vergnügt; sehr \vergnügt sein; →a. vergnügen

* * *

ver|gnügt <Adj.>:
a) in guter Laune; von einer heiteren u. zufriedenen Stimmung erfüllt, davon zeugend:
eine -e Gesellschaft;
ein -es Lächeln;
er ist immer [heiter und] v.;
sie rieb sich v. die Hände;
b) vergnüglich (a):
sich einen -en Tag machen.

* * *

ver|gnügt <Adj.>: a) in guter Laune; von einer heiteren u. zufriedenen Stimmung erfüllt, davon zeugend: eine -e Gesellschaft; ein -es Lächeln; er ist immer [heiter und] v.; sie rieb sich v. die Hände; die Dorfleute helfen v. mit (Grzimek, Serengeti 117); b) vergnüglich (a): sich -e Stunden, einen -en Tag machen; Weil es (= Ehepaar)... ein möglichst verantwortungsfreies, lastenloses und -es Leben vorzog (Mostar, Unschuldig 99).

Universal-Lexikon. 2012.