Akademik

Flair
Ambiance (schweiz.); Stimmung; Atmosphäre; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich)

* * *

Flair [flɛ:ɐ̯], das; -s:
die einen Menschen oder eine Sache umgebende, als angenehm empfundene Note (4), Atmosphäre:
das Flair der Großstadt; sie umgab sich mit einem Flair von Extravaganz.
Syn.: Fluidum (geh.).

* * *

Flair 〈[ flɛ:r] n. od. m.; -s; unz.〉
1. Ausstrahlung u. äußere Aufmachung einer Person
2. besondere Note, Atmosphäre (die jmdn. od. etwas umgibt)
● sich mit einem \Flair umgeben; ein \Flair von Luxus [frz. „Spürsinn“]

* * *

Flair [flɛ:ɐ̯ ], das, seltener: der; -s [frz. flair = Geruchssinn; Spürsinn, zu: flairer = riechen, wittern < mlat. flagrare, dissimiliert aus lat. fragrare = stark riechen, duften]:
1. einen Menschen od. eine Sache umgebende, als positiv, angenehm empfundene persönliche Note; Atmosphäre; Fluidum:
sie hatte ein F. von Extravaganz.
2. (bes. schweiz., sonst selten) feiner Instinkt, Gespür:
ein F. für den Außendienst haben.

* * *

Flair
 
[flɛːr, französisch »Geruchssinn«, »Spürsinn«, von lateinisch flagrare »stark riechen«, »duften«] das, -s, 1) bildungssprachlich für: die (als angenehm empfundene) persönliche Note eines Menschen (oder einer Sache), Atmosphäre, Fluidum; 2) schweizerisch für: Gespür, feiner Instinkt.

* * *

Flair [flɛ:ɐ̯], das, seltener: der; -s [frz. flair = Geruchssinn; Spürsinn, zu: flairer = riechen, wittern < mlat. flagrare, dissimiliert aus lat. fragrare = stark riechen, duften]: 1. die einen Menschen od. eine Sache umgebende als positiv, angenehm empfundene, persönliche Note; Atmosphäre; Fluidum: ein sportliches, elegantes, internationales F.; der exotische F., der sie umgibt, sowie ihre ... Ausstrahlung verfehlen nicht ihre Wirkung (Oxmox 9, 1984, 11); sie hatte ein F. von Extravaganz; als wir darangehen mussten, ... ein Winterfoto zu produzieren, um der Weihnachtsnummer jahreszeitgemäßes F. zu geben (auto touring 12, 1978, 9). 2. (bes. schweiz., sonst selten) feiner Instinkt, Gespür: handwerkliches, verkäuferisches F.; ein F. für den Außendienst haben; Voraussetzungen sind gute kaufmännische Ausbildung ..., F. in technischen Belangen (Weltwoche 17. 5. 84, o. S.).

Universal-Lexikon. 2012.