Akademik

kicken
schießen (Fußball); bolzen (umgangssprachlich); Fußball spielen; buffen (umgangssprachlich)

* * *

ki|cken ['kɪkn̩] (ugs.):
1. <tr.; hat (den Ball) mit dem Fuß schießen:
der Stürmer kickte den Ball ins Tor.
2. <itr.; hat Fußball spielen:
er kickt jetzt für einen anderen Verein.

* * *

kị|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 mit dem Fuß treten, stoßen ● den Ball \kicken 〈Fußb.〉 [<engl. kick „mit dem Fuß stoßen“]

* * *

kị|cken <sw. V.; hat [engl. to kick, Kick] (ugs.):
1. Fußball spielen:
die Kinder gehen k.
2. (einen Ball) mit dem Fuß stoßen, schießen:
den Ball ins Tor k.;
Ü kick den Stock zum Hund!

* * *

kị|cken <sw. V.; hat [engl. to kick, ↑Kick] (ugs.): 1. Fußball spielen: die Kinder gehen k.; er hat schon seit frühester Jugend gekickt; sie kickt für den HSV. 2. (einen Ball) mit dem Fuß stoßen, schießen: er hat den Ball ins Tor gekickt; Ü ... höhnt auch Richy und kickt eine Konservendose statt eines Fußballs so, dass sie haarscharf an Adams Nase vorbeizischt (Ossowski, Flatter 93).

Universal-Lexikon. 2012.